Übersetzen Englisch Arabisch الرحلات إلى الوطن

relevante Treffer

• repatriate {Pol}
  يعيد إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• repatriated (adj.)
  معاد إلى الوطن
  mehr ...
• homesickness (n.) , [pl. homesicknesses]
  حنين إلى الوطن
  mehr ...
• repatriation (n.) , [pl. repatriations]
  إعادة إلى الوطن {الأسْرَى أو اللاّجِئِينَ}
  mehr ...
• homesickness (n.) , [pl. homesicknesses]
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• repatriation (n.) , {Pol}
  الإرجاع إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• nostalgia (n.) , [pl. nostalgias]
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• to repatriate (v.) , {Pol}
  أَرْجَعَه إِلَى اَلْوَطَن {سياسة}
  mehr ...
• to repatriate (v.) , [ repatriated ; repatriated ]
  أعد إلى الوطن
  mehr ...
• homesickness (n.) , {feelings & emotions}
  شَوْق إِلَى الْوَطَن
  mehr ...
• homesick (adj.) , [ more homesick ; most homesick]
  مشتاق إلى الوطن
  mehr ...
• repatriating
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• repatriation grant {Med}
  منحة العودة إلى الوطن {طب}
  mehr ...
• flights (n.) , [sing. a flight]
  رحلات
  mehr ...
• treks (n.) , [sing. a trek]
  رحلات
  mehr ...
• journeys (n.) , [sing. a journey]
  رحلات
  mehr ...
• voyages (n.) , [sing. a voyage]
  رحلات
  mehr ...
• wanderings
  رحلات
  mehr ...
• car tours Pl.
  رحلات بالسيارة
  mehr ...
• travelogues (n.) , [sing. a travelogue]
  قصص الرحلات
  mehr ...
• cruiser (n.) , [pl. cruisers]
  زورق للرحلات
  mehr ...
• Flight Search (n.) , {Comp}
  بحث الرحلات {كمبيوتر}
  mehr ...
• touring bus {Auto.}
  أوتوبيس رحلات {سيارات}
  mehr ...
• traveller's car {Auto.}
  سيارة رحلات {سيارات}
  mehr ...
• relief flights Pl.
  رحلات إغاثة
  mehr ...
• commercial flights Pl., {Wirt}
  رحلات جوية تجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• speedometer trip reset {mil.}
  عداد ضـبط الرحـلات {جيش}
  mehr ...
• home leave {Med}
  إجازة زيارة الوطن - إجازة في الوطن {طب}
  mehr ...
• native country
  وطن
  mehr ...
• to settle down (v.)
  وطن
  mehr ...

Textbeispiele

• He'll be joining us for our journey home.
  سيرافقنا في الرحلة الى الوطن
• He'II be joining us for our journey home.
  سيرافقنا في الرحلة الى الوطن
• And you'll be on the first flight home,
  وأنت ستكون على ،أول رحلة إلى الوطن
• I can't believe the entire flight home from germany,
  لا استطيع ان اُصدق جميع الرحلات الى الوطن من المانيا
• The Voyage Home... ...is inarguably the best?
  بأن "ستار تريك 4 : الرحلة إلى الوطن" هو الأفضل بلا منازع؟
• I knew the journey would quicken his decline.
  عرفت أن الرحلة إلى الوطن من شأنها أن تسرع في موته
• I'm gonna fucking kill her. If we miss that flight, we're flying home coach.
  سوف أقتلها, إذا فاتتنا الرحلة سنعود الى الوطن بالحافلة
• I'm gonna fucking kiII her. If we miss that flight. we're flying home coach.
  سوف أقتلها, إذا فاتتنا الرحلة سنعود الى الوطن بالحافلة
• We can contact the ClA station and get a flight home. I know you can do it.
  يمكننا الإتصال بمحطة المخابرات المركزيّة ونأخذ رحلة للعودة إلى الوطن
• See if you can get me a later flight home.
  وانظري إن استطعت أن تحجزي لي رحلة متأخرة إلى الوطن